Ein Satz, den niemand verstehen kann

Steht in der Zeit.
http://www.zeit.de/politik/deutschland/2011-08/westerwelle-libyen

“Denn in Wahrheit hat die Bundesregierung dem libyschen Volk nicht nur nicht geholfen, als es von Gadhafis Soldaten aus Panzern und Flugzeugen beschossen wurde. Sondern sie hat ihm damals vor einem halben Jahr auch ziemlich explizit mitgeteilt, wie gleichgültig ihr sein Schicksal ist.”

Doppelte und dreifache Verneinung und danach mit der Faust durchs Auge. – Der Punkt muß ein Komma sein, denn es ist grammatisch gesehen nur ein Satz.

Wessen Schicksal ist wem gleichgültig? – Der Satz geht und geht nicht auf.